Політика приватності

(умови обробки персональних даних)

Останнє оновлення: 20.06.2024

У даній Політиці приватності пояснюється, які Ваші персональні дані збираються, коли Ви відвідуєте вебсайт, розташований за адресою: https://expla.com/ua (надалі по тексту – Вебсайт), послуги та продукти, що надаються через нього, а також як такі персональні дані оброблятимуться контролером цих персональних даних – компанією expla (надалі по тексту – Компанія та/або expla та/або ми).

ВІДВІДУЮЧИ ВЕБСАЙТ, ВИ БЕЗЗАПЕРЕЧНО ПІДТВЕРДЖУЄТЕ, ЩО (I) ВИ ПРОЧИТАЛИ, ЗРОЗУМІЛИ ТА ПОГОДЖУЄТЕСЯ З ЦІЄЮ ПОЛІТИКОЮ ПРИВАТНОСТІ ТА (II) ВАМ ВИПОВНИЛОСЯ ЯК МІНІМУМ 16 РОКІВ (АБО ВАШІ БАТЬКИ ЧИ ОПІКУНИ ПРОЧИТАЛИ І ПОГОДЖУЮТЬСЯ З ЦІЄЮ ПОЛІТИКОЮ ПРИВАТНОСТІ ВІД ВАШОГО ІМЕНІ). Якщо Ви не згодні або не можете підтвердити зазначене вище, Ви не повинні відвідувати та/або використовувати Вебсайт. У такому випадку Ви повинні негайно (i) зв’язатися з нами та подати запит на видалення Ваших персональних даних; (ii) залишити Вебсайт, не отримувати доступ до нього та не використовувати його будь-яким чином.

Відвідуючи Вебсайт Ви приймаєте нашу Політику приватності, Ви дозволяєте нам збирати, використовувати і розкривати персональні дані про Вас відповідно до цілей, що вказані нижче.

Ми можемо змінювати цю Політику приватності час від часу. Якщо ми внесемо зміни, то ми повідомимо Вас, оновивши дату в верхній частині цієї Політики приватності. Ми рекомендуємо Вам ознайомитися з Політикою приватності, коли Ви отримуєте доступ до Вебсайту, щоб залишатись проінформованим про наші інформаційні методи і способи, якими Ви можете допомогти захистити Вашу конфіденційність.

Додаткові умови обробки персональних даних при подачі заявки в рамках розділу «Кар’єра» та будь-яких освітніх ініціатив expla.

1) Надсилаючи нам своє ім’я, номер телефону, адресу електронної пошти, резюме та супровідний лист в розділі «Кар’єра», Ви додатково надаєте згоду на обробку таких персональних даних, документів нами з метою проведення процесу відбору кандидатів на відповідну відкриту Вакансію.

2) Заповнюючи відповідні поля у google-формах чи у будь-який інший спосіб передбачений нами при реєстрації на наші онлайн та/або офлайн заходи, воркшопи (надалі по тексту – Заходи) Ви надаєте нам визначені персональні дані, в тому числі адресу електронної пошти для відправлення Вам матеріалів та інших комерційних листів. Ви погоджуєтеся, що під час проведення наших онлайн/офлайн заходів ми можемо здійснювати фото- та/або відеозйомку, а також використовувати ці фото- та/або відеоматеріали на нашому Вебсайті та сторінках в соціальних мережах.

1. Терміни

«GDPR» означає Загальний регламент про захист даних (ЄС) 2016/679 Європейського парламенту та Ради від 27 квітня 2016 року щодо захисту фізичних осіб при обробці персональних даних і вільному переміщенні таких даних.

«ЄЕЗ» включає всі поточні країни-члени Європейського Союзу та Європейської асоціації вільної торгівлі. Для цілей цієї політики ЄЕЗ включає Сполучене Королівство Великої Британії та Північної Ірландії.

«Обробка» щодо персональних даних включає збір, зберігання та розкриття даних іншим особам.

2. Контролер персональних даних

Компанія expla є контролером Ваших персональних даних.

3. Категорії персональних даних, які ми збираємо

Ми збираємо персональні дані, які Ви добровільно надаєте нам шляхом заповнення відповідної контактної форми на Вебсайті (наприклад, ім’я та адресу електронної пошти) та надсилаючи нам своє ім’я, номер телефону, адресу електронної пошти, резюме та супровідний лист в розділі «Кар’єра». Ми також автоматично збираємо дані (наприклад, файли cookie, Вашу IP-адресу, інформацію про Вашу взаємодію з Вебсайтом, технічну інформацію про Ваш пристрій, тощо).

3.1. Дані, які Ви добровільно надаєте нам

Ми обробляємо персональні дані, які Ви добровільно надаєте нам шляхом заповнення відповідної контактної форми на Вебсайті (наприклад, ім’я та адресу електронної пошти) та надсилаючи нам своє ім’я, номер телефону, адресу електронної пошти, резюме та супровідний лист в розділі «Кар’єра».

3.2. Дані, які ми збираємо автоматично:

Дані про те, як Ви нас знайшли

Ми збираємо дані про Ваш мобільний застосунок або URL-адресу (тобто програму або місце в Інтернеті, де Ви перебували, коли натиснули на нашу рекламу).

Дані про пристрій і місцезнаходження

Ми збираємо дані з Вашого мобільного пристрою. Приклади таких даних включають: налаштування мови, IP-адресу, часовий пояс, тип і модель пристрою, налаштування пристрою, операційну систему, постачальника послуг Інтернет, оператора мобільного зв’язку, ідентифікатор апаратного забезпечення.

Дані про використання нашого Вебсайту

Ми фіксуємо, як Ви взаємодієте з нашим Вебсайтом. Наприклад, ми фіксуємо, які сторінки Ви переглядали, функції та вміст, з якими Ви взаємодієте, як часто Ви використовуєте Вебсайт, як довго Ви перебуваєте на ньому.

Файли Cookies

Файл cookie — це невеликий текстовий файл, який зберігається на комп’ютері користувача з метою ведення обліку. Файли cookie можуть бути сеансовими або постійними файлами cookie. Термін дії сеансового файлу cookie закінчується, коли Ви закриваєте браузер, і він використовується, щоб полегшити Вам навігацію нашим Вебсайтом. Постійний файл cookie залишається на Вашому жорсткому диску протягом тривалого періоду часу.

Файли cookie використовуються, зокрема, для автоматичного розпізнавання Вас під час наступного відвідування нашого Вебсайту. У результаті інформація, яку Ви раніше ввели в певні поля Вебсайту, може автоматично з’явитися під час наступного використання нашого Вебсайту. Дані файлів cookie в більшості випадків зберігатимуться на Вашому пристрої лише протягом обмеженого періоду часу.

4. Мета обробки Ваших персональних даних

Ми обробляємо Ваші персональні дані з наступною метою:

4.1. Для надання наших послуг

Це включає можливість безперебійного використання Вебсайту та запобігання чи усунення помилок Вебсайту чи будь – яких технічних проблем.

4.2. Для надання підтримки

Ми обробляємо Ваші персональні дані, щоб відповісти на Ваші запити щодо технічної підтримки, надання інформації про послуги чи будь-яке інше повідомлення, яке Ви ініціюєте. З цією метою ми можемо надсилати Вам, наприклад, сповіщення або електронні листи про продуктивність нашого Вебсайту, безпеку, повідомлення щодо наших Умов використання або цієї Політики приватності.

4.3. Для дослідження та аналізу використання Вами Вебсайту

Це допомагає нам краще розуміти наш бізнес, аналізувати наші операції, підтримувати, покращувати, впроваджувати інновації, планувати, проектувати та розвивати Вебсайт. Ми також використовуємо такі дані для цілей статистичного аналізу. Це дозволяє нам краще зрозуміти, які категорії користувачів використовують наш Вебсайт. Як наслідок, ми часто вирішуємо, як покращити Вебсайт на основі результатів, отриманих за наслідками цієї обробки.

4.4. Для надсилання Вам маркетингових повідомлень

Ми обробляємо Ваші персональні дані для наших маркетингових кампаній. У результаті Ви отримуватимете новини про нашу компанію, освітні та інші Заходи, наші вакансії, інформацію про наші продукти або нові функції, доступні на Вебсайті. Ми можемо надсилати Вам електронні листи з маркетинговою метою. Якщо Ви не хочете отримувати від нас маркетингові електронні листи, Ви можете скасувати підписку, дотримуючись інструкцій у нижньому колонтитулі маркетингових електронних листів.

4.5. Для забезпечення виконання наших Умов використання, а також для запобігання та боротьби з шахрайством

Ми використовуємо персональні дані для забезпечення виконання наших угод і договірних зобов’язань, для виявлення, запобігання та боротьби з шахрайством. У результаті такої обробки миможемо надати Вашу інформацію іншим особам, зокрема правоохоронним органам (зокрема, якщо виникає спір у зв’язку з нашими Умовами використання).

4.6. Для виконання юридичних зобов’язань

Ми можемо обробляти, використовувати або надавати Ваші дані, коли цього вимагає закон, зокрема, якщо правоохоронний орган запитує Ваші дані доступними законними засобами.

5. Правові підстави для обробки Ваших персональних даних

У цьому розділі ми повідомляємо Вам, яку правову підставу ми використовуємо для кожної конкретної цілі обробки Ваших персональних даних. Додаткову інформацію про конкретну мету див. у Розділі 3. Цей розділ стосується лише користувачів із ЄЕЗ.

Ми обробляємо Ваші персональні дані на наступних правових підставах:

5.1. для виконання нашого з Вами договору;

Відповідно до цієї правової підстави ми:

Надаємо наші послуги (відповідно до наших Умов використання);
Персоналізуємо Ваш досвід використання Вебсайту;
Надаємо підтримку користувачам;
Спілкуємось з Вами щодо використання нашого Вебсайту.

5.2. для забезпечення наших (або інших) законних інтересів, якщо ці інтереси не переважають над Вашими інтересами або основними правами та свободами, які потребують захисту персональних даних;

Ми покладаємося на законні інтереси:

для дослідження та аналізу використання Вами Вебсайту;

Наш законний інтерес в контексті цієї цілі полягає в нашій зацікавленості в покращенні нашого Вебсайту, щоб ми розуміли вподобання користувачів і могли надати Вам кращий сервіс (наприклад, зробити використання Вебсайту простішим і приємнішим або представити та тестувати нові функції).

для надсилання Вам маркетингових повідомлень;

Законним інтересом, на який ми покладаємось при здійсненні обробки персональних даних у цей спосіб, є наша зацікавленість у зваженому та належному просуванні нашого Вебсайту.

для забезпечення виконання наших Умов використання, а також для запобігання та боротьби з шахрайством.

Наші законні інтереси при здійсненні обробки в цей спосіб полягають у забезпеченні наших законних прав, запобіганні та боротьбі з шахрайством і несанкціонованим використанням Вебсайту, недотриманням наших Умов використання.

5.3. для виконання юридичних зобов’язань.

6. З ким ми можемо ділитися Вашими персональними даними

Ми можемо ділитися Вашими персональними даними з третіми особами, які допомагають нам працювати, надавати послуги, покращувати, інтегрувати, налаштовувати, підтримувати та рекламувати наш Вебсайт. Ми можемо надавати певні набори персональних даних, зокрема, для цілей і особам, зазначеним у Розділі 3 цієї Політики приватності. Типи третіх осіб, яким ми можемо надавати Ваші персональні дані, включають, зокрема:

6.1. Постачальники послуг

Ми можемо передавати Ваші персональні дані третім особам, яких ми наймаємо для надання послуг або виконання бізнес-функцій від нашого імені, на основі наших інструкцій. Ми можемо надавати Ваші персональні дані таким постачальникам послуг:

постачальники хмарних сховищ;
постачальники аналітики даних;
постачальники комунікаційних послуг;
маркетингові партнери (зокрема, соціальні мережі, маркетингові агентства).

6.2. Правоохоронні органи та інші органи державної влади

Ми можемо використовувати та розкривати персональні дані для забезпечення виконання наших Умов використання, захисту наших прав, конфіденційності, безпеки чи власності та/або прав наших афілійованих осіб, Вас чи інших осіб, а також для відповіді на запити судів, правоохоронних органів установ, контролюючих органів, інших державних органів, юридичних осіб публічного права, або в інших випадках, передбачених законом.

6.3. Треті особи в рамках злиття або поглинання

Розвиваючи наш бізнес, ми можемо купувати чи продавати активи чи бізнес-проекти. Персональні дані, як правило, є одним із бізнес-активів, що передаються у таких типах операцій. Ми також можемо ділитися таким персональними даними з будь-якою афілійованою організацією (наприклад, материнською компанією чи дочірньою компанією) і можемо передавати такі персональні дані в ході корпоративної транзакції, такої як продаж нашого бізнесу, відчуження, злиття, консолідація або продаж активів, або у малоймовірному випадку банкрутства.

7. Права суб’єктів персональних даних

Суб’єкт персональних даних має такий перелік прав:

Доступ, перегляд, оновлення, виправлення Ваших персональних даних. Ви можете переглядати, редагувати або змінювати персональні дані, які Ви раніше надали на Вебсайті.
Видалення ваших персональних даних. Ви можете вимагати видалення Ваших персональних даних в порядку, передбаченому законом.

Коли Ви подаєте запит на видалення Ваших персональних даних, ми докладемо розумних зусиль, щоб виконати Ваш запит. У деяких випадках ми можемо бути зобов’язані за законом зберігати деякі дані протягом певного часу; у такому випадку ми виконаємо Ваш запит після того, як виконаємо наші зобов’язання за законом.

Заперечення або обмеження використання Ваших персональних даних. Ви можете попросити нас припинити використання всіх або деяких Ваших персональних даних або обмежити їх використання.

Якщо Ви перебуваєте в ЄЕЗ, Ви маєте такі права на додаток до вищезазначених:

Право подати скаргу до контролюючого органу. Ви маєте право подати скаргу до компетентного органу нагляду за захистом персональних даних, зокрема в державі-члені ЄС, де Ви проживаєте, працюєте або де відбулося ймовірне порушення. Проте, ми дуже хочемо, щоб перед таким зверненням, безпосередньо Ви зв’язалися з нами.
Право на перенесення даних. Якщо Ви бажаєте отримати свої персональні дані в машинозчитуваному форматі, Ви можете надіслати нам відповідний запит, як описано нижче.

Для того, щоб скористатися будь-якими із зазначених вище прав, надішліть свій запит на [email protected].

8. Вікові обмеження

Ми свідомо не обробляємо персональні дані осіб віком до 16 років. Якщо Ви дізнаєтеся, що хтось молодше 16 років надав нам особисті дані, зв’яжіться з нами.

9. Міжнародна передача персональних даних

Ми можемо передавати персональні дані в країни, відмінні від країни, в якій дані були спочатку зібрані, щоб надавати послуги, викладені в Умовах використання та для цілей, зазначених у цій Політиці приватності. Якщо в цих країнах не діють такі ж закони про захист даних, як у країні, у якій Ви спочатку надали інформацію, ми вживаємо спеціальні заходи безпеки.

Зокрема, якщо ми передаємо персональні дані, що надходять з ЄЕЗ, до країн із недостатнім рівнем захисту даних, ми використовуємо одну з таких правових основ: (i) Стандартні договірні положення, схвалені Європейською Комісією (подробиці доступні тут) або (ii) рішення Європейської комісії щодо відповідності певних країн (подробиці доступні тут).

10. Безпека

Компанія приймає розумні заходи для захисту Ваших персональних даних від втрати, крадіжки, неправильного використання та несанкціонованого доступу, розкриття, зміни та знищення.

11. Зберігання персональних даних

Ми будемо зберігати і використовувати персональні дані на стільки, на скільки необхідно для того, щоб надавати якісні послуги і до тих пір, доки таке використання буде визнано Компанією доцільним.

12. Зв’язок за нами

Ви можете звернутись з будь-якими запитаннями щодо цієї Політики приватності в будь-який час по електронній пошті [email protected].

Заповнюючи контактну форму чи надсилаючи своє резюме на Вебсайт, Ви автоматично погоджуєтесь з отриманням від Компанії та/або її партнерів розсилки інформаційного або рекламного характеру.